AsocialmediacampaignhadproposedgivingHaltimountainsummittoFinlandforits100thbirthdaynextyear.
(挪威的)一个社交媒体的活动倡议把Halti山峰送给芬兰，当作给它成立100周年的礼物。
Theborderbetweenthetwocountriesrunsupthemountainnearitspeak.
挪威和芬兰的国界就在山峰旁边。
ButNorwegianPrimeMinisterErnasaidthatsadlyshehadhadtoturndowntheideabecausethecountry'sconstitutionprohibitedanysacrificeofNorwegianterritory.
但是挪威总理Erna说，很遗憾，她不得不否决这个提议，因为国家宪法禁止牺牲任何挪威的领土。
Thecampaign'sFacebookpagegot17,000likes,withsupportfrombothsidesoftheborder.
该活动的Facebook页面收集了17000个赞，获得了两个国家人民的支持。
Norway's1814constitutionstipulatesthatthecountryis"indivisible"-andapparentlynotevenanareathesizeofafootballpitchcanbesplitoff.
挪威1814年宪法规定，国家不可"分割"，-即使是小到一个足球场大小的年纪都不能割舍。
"WewillinsteadconsideranothersuitablegifttoFinlandonitsanniversary,"theprimeministeradded.
总理说：“我们将考虑其它合适的礼物送给芬兰。”
想提高英语，请下载“英语流利说”
xiaguandavid@流利说新闻组
版权声明：本站所有作品（图文、音视频）均由用户自行上传分享，仅供网友学习交流，不声明或保证其内容的正确性，如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容。请举报，一经查实，本站将立刻删除。