接续：V简体、い辞书形+一方で,な形+な/である+一方で，N+の/である+一方で
❶彼は自分は何もしていない一方で,他人のする事によく文句を言う｡（他自己什么都不干，却经常对他人做的事发牢骚。）
❷田中さんは医科大学の教授である一方、小説家としても有名だ。（田中是医科大学的教授，同时作为小说家也很有名。）
❸娘ならきっと合格できるだろうと信じる一方で,ちょっと不安な所もある。（我相信女儿肯定能通过，同时也抱有一点不安。）
❶出生率が下がる一方で,平均寿命へいきんじゅみょうは伸びているのだから､今後ますます少子高齢化が深刻になるだろう。
（出生率不断下降，而另一方面平均寿命不断延长，所以今后少子化、老龄化的问题会越来越严重吧。）
❷労働力化不足している現象について､女性をフルに活用すべきだと主張する人がいる。一方で､女性の社会進出は少子化の原因だと考えている人もいる。
（关于劳动力不足的现象，有人主张应该充分利用女性劳动力。而另一方面，也有人认为女性进去社会工作是导致少子化的原因。）
❸姉は明るい一方で､妹は無口だ。（姐姐很开朗，妹妹却沈默寡言。）
版权声明：本站所有作品（图文、音视频）均由用户自行上传分享，仅供网友学习交流，不声明或保证其内容的正确性，如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容。请举报，一经查实，本站将立刻删除。