项目名称|成都麓湖生态水城

Project|ChengduLuxeLakes

重要性|中国四大神盘之一

Importance|OneoffourofChina'sLegaryDevelopments

项目目标|将游艇生活方式引入内陆城市成都

ProjectAim|TobringyachtinglifestyletolandlockedChengdu

成都麓湖生态城，是一座以生态资源为基底，聚合居住、产业及休闲娱乐配套为一体的新城。它由100多位全球顶尖的设计师、建筑师、景观设计师和环保人士磨合10年打造而成，被业内誉为“中国四大神盘”之一，也是湖泊开发项目的行业标杆。

ChengduLuxeLakesisapioneeringecocityprojectbroughttolifeacross10yearsbyover100oftheworld’smostvisionaryplanners,architects,landscapedesigners,’sFourLegaryDevelopments,LuxeLakeshassetthestandardforalllakedevelopmentssince.

所谓“巴山蜀水”，水是麓湖生态城的灵魂。NDA以全新的构思重构了城市与水的关系，让临水而居这种奢华的城市生活方式在麓湖得以实现。NDA以LOHAS生活方式（健康并可持续发展的生活方式）为出发点，融合成都本土文化，重塑了滨水区，搭建出水上娱乐活动和船艇系统交织的水上网络。

AtthesoulofLuxeLakesiswater,an,createdwateractivities,andplannedtheentireboatingsystem,allfromthestartingpointofLOHAS(LifestyleofHealthandSustainability)intertwinedwithChengdu’slocalculture.

(鸟瞰图)

(Aerialview)

对于开发商老总罗立平来说，麓湖生态城不仅是一个地产项目，更是他心中的理想国。在开发之前，罗立平就带着核心团队在全球范围看盘，最终决定在成都这个内陆城市创建一个水上生态城。为此，我们在浅丘地形之上引入都江堰活水，创造出一片漂亮的珊瑚状水域，总湖岸线长达45公里。

,whotravelledtheworldforinspiration,dinarynetworkofcanalsandislandswithatotalshorelineof45km.

(成都麓湖生态城的三个设计阶段)

(ThethreephasesofdesigningLuxeLakes)

成都一直以公园、茶馆和艺术气息交织成的慢生活方式而闻名。随着成都逐渐走上世界舞台，我们希望能将这种文化融入麓湖环境，向世界展示成都市民乐享生活的积极心态。

Chengduhaslongbeenrenownedforitsparks,teahouses,andartisticscene,andasitsteppedontotheworldstagewelookedtocapturethiscultureandintersectitwiththeincrediblenatureoftheLuxeLakes,creatingthelifestyleChengducitizensdeserve–active,inspiredandworldclass.

生态和谐

EcosysteminHarmony

NDA设计了一系列轻型水上娱乐活动，使人们既不破坏环境，又能最大限度地亲近自然。我们和环保人士共同协作，严格限定船只的大小、速度和噪音，以实现水、城、人三者的和谐共生。

NDAenvisionedacollectionofopenandrelaxedactivitiesthatallowustoprotectnaturewhilstmaximisingpeople’,wegaveourselvesstrictguidelinesonnoise,size,andspeedofboats–understandingthatonlybycarefullyconsideringpeople,water,andland,cantherebeharmonybetweenthethree.

(湖区整体规划概念)

(GeneralconceptplanofLuxeLakes)

为了减少对湖岸线的侵蚀，NDA计划专门使用均长10米、产生浪花较小的小型船艇搭建水路交通，如水上巴士、出租船、豪华游艇和休闲游船等。同样，我们以低生态影响为标尺，来规划水上娱乐活动，如皮划艇和直立单桨冲浪。

Thus,NDAplannedforexclusivelyusingsmallervessels,averaging10mlong,likeboattaxis,waterbuses,luxurylakeboats,andleisuresailboatsa,weplannedforlowimpacthumanpoweredwatersportsincludingkayakingandstand-uppaddleboarding.

此外，NDA还设置了安全和技术细节以保障活动安全，并为船艇和发动机维护提供了高水平的环境设备。

NDAalsoarrangedsecurityandtechnicaldetailstowarrantsafeactivities,andbroughtonhighlevelenvironmentalequipmentforboatandenginemaintenance.

在岸上，我们携手景观设计师，配合景观打造自行车道和步行道，减少对湖岸线的影响，也让人们在强健体魄的同时得以欣赏优美风景。

Onshoreweworkedwithlandscapedesignerstocreatebikepathsandrunningtrails,givingpeoplethespaceandmeanstoexplorethelakesfromlandwithminimumdisruptiontoshoreline.

梦想成真

VisionRealised

麓湖是中国最早的大型湖泊船艇项目之一。在内陆山城打造以游艇为交通工具的水城，这个想法在2009年可谓是天方夜谭。

,especiallyin2009.

而如今，麓湖生态城已经发展成为一个富有活力、充满魅力的社群，凭借其独特的景观建筑和便利的现代生活，让许多有着共同价值观的人走到一起，重塑他们的社交方式和生活特性。

Today,LuxeLakeshasbloomedintoatrulyholisticcommunityanddestinationwheretheyoung,thecurious,andtheactivelivehealthylifestyleswhilststillenjoyingtheconveniencesofmodernlife.

NDA高瞻远瞩，将LOHAS生活方式（健康并可持续发展的生活方式）带入麓湖，使其成为成都最受欢迎的居民区和打卡景区之一。麓湖生态城甚至已经形成了自己的微型社群文化：以被称为“麓客”的业主为核心，通过公益、生活美学、教育、服务四大平台，衍生出各种节日、活动，把麓客连接起来，建立了独树一帜的文化IP系统。

NDA'sforesightinbringingLOHASlivingtoLuxeLakeshasmadeitbecomeoneofChengdu',withdozensoffestivals,events,cafesandrestaurants,puttingitperfectlyinsyncwithChengdu'seffortlesslycoolandhealthconsciousMillenialsandGenZ.

Allpicturessourcedfrominternetunlessotherwisestated